Changes - Charlie Puth
TME享有本翻译作品的著作权
Lately there's been something in the air
最近我们之间气氛有些异样
There's been a lot of smaller talks
曾几何时 我们谈天说地
Talking and talking and talk
不厌其烦 互相倾诉
When we were younger we would share our fears
年少时的我们 总互相吐露心底的惶恐
Now we're afraid of being mocked
可如今我们却都害怕成为笑柄
I still can hear you through all of the silence
透过这万籁俱寂的静谧 我仍能听到你的心声
Do you need any help calling like I did?
你是否像我当初那样 需要一通电话寻求安抚
There's been some changes
我们的生活
In our lives
都已悄然发生变化
Oh I can feel the distance
我能感受到彼此间的疏离
Space and time
时空流转
Has made everything different
一切也都因此变了模样
Day and night
昼夜更迭
Oh everything has changed yeah
一切都已不同以往
I don't know why
我也不知为何会这样
I used to hear your voice inside my head
曾经你的声音萦绕在我脑海中
Inside my head
萦绕在我脑海中
Now I forget what it sounds like
如今我却已将你的声音淡忘
Like like like
渐渐淡忘
And all the things we used to leave unsaid
也记不起我们那些难以启齿的心声
Leave unsaid
难以启齿
I wish they were said in hindsight
多希望当时能坦然倾诉
I still can hear you through all of the silence
透过这万籁俱寂的静谧 我仍能听到你的心声
All of the silence
这万籁俱寂的静谧
Do you need any help calling like I did?
你是否像我当初那样 需要一通电话寻求安抚
Oh like I did?
像我当初那样
There's been some changes
我们的生活
In our lives
都已悄然发生变化
Oh I can feel the distance
我能感受到彼此间的疏离
Space and time
时空流转
Has made everything different
一切也都因此变了模样
Day and night
昼夜更迭
Oh everything has changed
一切都已悄然改变
I don't know why
我也不知为何会这样
Maybe that's just the way it is
或许人生就是这样
No matter how much you're missing it
无论你有多么怀念往昔
Sometimes the wind blows different
有时候还是会事与愿违
New directions and lessons are happening
但终归有新的目标要追寻 新的经验要积累
Maybe that's just the way it is
或许人生就是这样
No matter how much you're missing it
无论你有多么怀念往昔
No love lost I know it's innocent
不 即便失恋 我也觉得此情纯真美好
That's what you make of it
全看你如何思量
There's been some changes
我们的生活
Changes
不同以往
In our lives
都已悄然发生变化
Oh I can feel the distance
我能感受到彼此间的疏离
Distance
疏离
Space and time
时空流转
Time
光阴如梭
Has made everything different
一切也都因此变了模样
Different
变了模样
I day and night
天哪 昼夜更迭
Oh everything has changed
一切都已悄然改变
Changed
悄然改变
Don't know why
不知为何
Why
为何
There's been some changes
我们的生活
Changes
不同以往
In our lives
都已悄然发生变化
Oh I can feel the distance
我能感受到彼此间的疏离
Distance
疏离
Space and time
时空流转
Time
光阴如梭
Has made everything different
一切也都因此变了模样
Different
变了模样
Day and night
昼夜更迭
Oh everything has changed
一切都已悄然改变
Changed
悄然改变
I don't know why
我也不知为何会这样
Why
为何会这样